Can I also drive tim’s cars on foreign motorways?

No, you are not allowed to drive tim’s carsharing cars abroad.

tim charging situation is changed
The tim card is no longer a charging card since 01 March. To charge the car sharing vehicles, a charging card can be found in the respective vehicle. You can find more information about this in the article.